红牛

据说红色能驱邪。把在红色牛背上画上井字形、腹部画上巴字形(漩涡状)的家纹的红牛,送到有新生孩子的家庭,以祝贺孩子的诞生,祝愿孩子健康、活泼地成长,成为昔日会津的下级武士们的习俗。

红牛是在木模上贴上和纸、抽离模具后贴好背部、涂上底色、染成红色、画上图案而成,为了逗哄孩子做成头部摇摆。

虽然实际上牛是茶色的,但会津的方言把茶色说成红色,所以这玩具就被称为红牛。

日本語   English   简体中文   繁體中文   ภาษาไทย

赤べこの製造工程

1、のり付け

和紙を6枚重ね張りします。
動画はこちら(22秒)

2、 型造り

重ね張りした紙を、型に押し付け成型して、乾燥させます。
動画はこちら(54秒)

3、型切り

カッターで切り、肩を取り出します。
動画はこちら(38秒)

4、背張り

切った部分を再度、和紙で貼り付けます。

5、白塗り

全体を白で塗ります。乾燥後、もう一度白で塗ります。
動画はこちら(21秒)

6、赤塗り

全体を、赤で塗ります。
動画はこちら(20秒)

7、絵付け

黒・白・金で絵を付けます。
動画はこちら(59秒)

8、仕上げ

胴におもりをつけた頭部を付け、完成です。