Akabeko

Celebrating the birth of children, Akabeko are painted red to ward evil, and are marked with the Japanese family seals of ikeda (hash symbol) on the back, and tomoe (design with interlocked commas) on the belly. It was a custom in Aizu’s lower-ranking samurai class to send them to families with newborn children, expressing the wish that the child would grow up healthy and lively.

Akabekos were made by pasting washi (Japanese paper) onto a wooden cast; the cast was then removed, the back reinforced, and the first coat painted. It is dyed red and then decoratively painted, becoming a children’s toy whose head nods.

The head is made to nod in order to soothe children.

Cows in real life are brown, but in Aizu dialect, brown is aka (red), and cows are beko, so the toys are called Akabeko.

日本語   English   简体中文   繁體中文   ภาษาไทย

赤べこの製造工程

1、のり付け

和紙を6枚重ね張りします。
動画はこちら(22秒)

2、 型造り

重ね張りした紙を、型に押し付け成型して、乾燥させます。
動画はこちら(54秒)

3、型切り

カッターで切り、肩を取り出します。
動画はこちら(38秒)

4、背張り

切った部分を再度、和紙で貼り付けます。

5、白塗り

全体を白で塗ります。乾燥後、もう一度白で塗ります。
動画はこちら(21秒)

6、赤塗り

全体を、赤で塗ります。
動画はこちら(20秒)

7、絵付け

黒・白・金で絵を付けます。
動画はこちら(59秒)

8、仕上げ

胴におもりをつけた頭部を付け、完成です。